NuMonz ~ รีวิวร้านอาหาร เครื่องสำอาง และไลฟ์สไตล์ The Otaku Geek Girl's Blog.
save the day
แปลได้ประมาณว่า มาช่วยกู้สถานกามไว้
คำนี้อารมณ์ประมาณฮีโร่เลยนะ ประมาณว่าสถานการณ์ย่ำแย่อยู่แล้วแล้วเข้าไปช่วยไว้
เช่น
he had come and saves the day
เทอพยายามแทบตายแต่ทำยังไงก็ไม่เสร็จซักที โชคดีที่ท่านผู้นำมาช่วยไว้ แปบเดวแตกเลย ท่านผู้นำนี่ฮีโน่ขิงๆ
